机械订单减显示 日经济快速恶化
(东京法新电)周三的官方数据显示，判断企业资本开支走向的日本核心机械订单，在10月份下跌4.4%，暗示着日本的经济快速恶化。
订单的下滑与市场的预测一致，8月份下滑了14.5%后，9月份曾回升5%。
一向不包括需求波动过大的电力公司和供应给船只的核心机械订单，与去年相比，10月份下跌了15.5%。
日本NLI研究所资深经济师齐藤太郎说：“公司对投资的意愿太低，看来至少会持续至今年底，到时企业的盈利可能会开始复苏。
海外订单下跌37.2%，反映出许多海外经济体的严峻形势。
摩根士丹利的经济师Takehiro Sato说：“鉴于流动的紧缩，公司已倾向限制投资。”
他说：“公司一再宣布冻结或削减资本开支，特别是制造业。”
在1990年代的经济衰颓后，日本的制造业成为这个亚洲最大经济体走上复苏之路的主要动力。
但企业为了应对金融危机，担心衰退会加深，而且会比之前所担忧的还要漫长，现在已在新厂和配备的投资上有所收缩。
制造业所下的机械订单在10月份下滑2.2%，其中以电气机械和汽车行业的订单下滑幅度最大，非制造业的订单则下跌2.3%，为连续第五个月下跌。
官方周二的数据显示，日本的经济在第三季年率化收缩1.8%，比之前预测的还要糟糕，日本也步入七年来第一次的经济衰退。
|
